La nouvelle version du logiciel Antidote 12 (Windows, Mac, Linux et mobile) fait un grand bond en avant grâce aux dernières technologies basées sur la GenIA. L’outil, utilisé par des millions de francophones et anglophones dans le monde, est désormais en mesure de formuler des requêtes entraînées par les équipes de l’éditeur Druide et hébergées sur ses serveurs. 
Le correcteur est ainsi en mesure d’améliorer des textes selon des suggestions appelées « reformulation ». À la différence d’un ChatGPT ou Copilot, l’utilisateur profite de la puissance de l’IA générative d’un outil plus « contrôlé » pour obtenir des résultats fidèles à ses idées (plutôt qu’à celles d’un géant informatique comme Microsoft).

Dans le détail, les nouveaux moteurs neuronaux permettent d’augmenter considérablement la perspicacité du correcteur en langue française, tandis que la version anglaise double le nombre de cas détectés. Parallèlement, de nouveaux filtres intelligents ont été ajoutés, comme le repérage des répétitions de phrases dans tout le texte ou une assistance à la rédaction « inclusive ».

Une fonction « Correction Express » apporte ses diagnostics directement dans les navigateurs Web, et un clic suffit à rectifier ou reformuler des phrases. Sans oublier la technologie Anti-Oups! destinée à vérifier l’orthographe (ainsi que les maladresses de style) des e-mails avant leur envoi. Avec une intégration poussée à Google Docs, Outlook et Gmail.

Enfin, le mode « Correction Multidocument » autorise la correction en lot d’un ensemble de documents en format HTML, TXT, Markdown et LaTeX. Utile pour les professionnels qui doivent corriger régulièrement des textes appelés à changer souvent, comme un site Web ou une documentation complexe.

Un assistant de rédaction pour les professionnels ICT

Les nouvelles fonctionnalités d’Antidote 12, basées sur l'IA, apportent des avantages significatifs à de nombreux secteurs, bien au-delà des professionnels du monde de l’édition. 
Les professionnels de la communication et du marketing bénéficient des suggestions de correction et de reformulation pour produire des contenus marketing plus efficaces. Tandis que juristes et autres experts du domaine administratif gagneront à utiliser l’outil pour gagner en efficacité et en qualité dans leur production écrite.

De leur côté, les spécialistes du secteur informatique tireront un grand parti des améliorations apportées par l’IA en matière de traitement de documents techniques. Grâce à un logiciel de correction automatique, il est possible d’affiner, de corriger les fautes d’orthographe et de perfectionner la lisibilité des instructions, des modes d’emploi et des documents relatifs aux interfaces de programmation (API) inclus dans les manuels, les guides utilisateur, etc.
Les développeurs de logiciels peuvent ainsi s’assurer que la rédaction des commentaires de code et de documentation interne est précise et compréhensible.
Pour les informaticiens qui publient des articles de blog ou des études, Antidote 12 peut les aider à produire des contenus structurés et exempts de fautes.

Des réseaux neuronaux comme remèdes à tous les « mots »

L'apport principal de l’IA pour un outil linguistique repose sur l’amélioration de l’analyse contextuelle et sémantique d’un texte, ce qui augmente la précision de la détection des erreurs. Les modèles d'IA sont en mesure de proposer des corrections plus appropriées en tenant compte du contexte global d’un texte. Ils aident à analyser le style d'écriture et proposer des améliorations pour rendre le texte plus clair et plus cohérent.
L'IA peut également apprendre des préférences de l'utilisateur pour offrir des suggestions plus adaptées au fil du temps, ainsi qu’une meilleure compréhension des nuances linguistiques.
« Les modèles d'IA modernes utilisent des architectures de réseaux neuronaux complexes qui peuvent analyser le texte à plusieurs niveaux : mots, phrases, paragraphes et documents entiers », expliquent les experts.

Les algorithmes de traitement automatique des langues naturelles (NLP) permettent aux correcteurs de saisir les nuances linguistiques subtiles, y compris l'argot, les expressions idiomatiques et les variations régionales. Ils peuvent ainsi identifier des erreurs plus complexes, comme les incohérences temporelles dans un récit ou les ruptures de style.
Grâce à l’analyse sémantique, l'IA est désormais capable de comprendre le sens des phrases au-delà de leur structure grammaticale. Ce qui permet de détecter des fautes de logique ou de cohérence dans l'argumentation, même si la grammaire est correcte.
Cerise sur le gâteau, les systèmes d'IA s'améliorent constamment en apprenant des corrections des utilisateurs et des nouvelles tendances linguistiques. 

Bien entendu, la technologie va bien plus loin en matière d’analyse stylistique, de détection des plagiats et d’intégration de vastes bases de connaissances. 
Les correcteurs alimentés par IA peuvent en effet accéder à des bases de données encyclopédiques pour vérifier les faits, les noms propres et les références. Ce qui améliore d’autant la précision des corrections dans des domaines spécialisés, comme la science ou l'histoire. 
Antidote Web hérite de certaines de ces innovations.

Voir les prix et offres d’abonnement (pour les organisations) sur www.antidote.info